update profiles and timeseries for urban_environment test cases -- calculation of horizontal velocity variances has changed