MOSAIK

Timestamp:

Sep 21, 2016 8:31:48 AM (8 years ago)

Author:

maronga

Comment:

--

project/partners_de

@@ -35 +35 @@
     {{{#!td style="border:none"
     '''Institution'''\\
-    German Aerospace Center (DLR)\\
-    German Remote Sensing Data Center\\
-    Land Surface\\
-    \\
-    '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpd1_de|WP-D1]]: Processing and preparation of surface data\\
+    Deutsches Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR)\\
+    Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum\\
+    Abteilung Landoberfläche\\
+    \\
+    '''Teilprojekte'''\\
+    [[wiki:project/subproj/wpd1_de|WP-D1]]: Prozessierung und Aufbereitung von Oberflächendaten\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -60 +60 @@
     '''Institution'''\\
     Deutscher Wetterdienst (DWD)\\
-    Department for Climate and Environmental Consultancy\\
-    \\
-    '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpd3_de|WP-D3]]: User-friendly software package to customize output from meso-scale models for forcing the new UCM, and application of the UCM for climate studies\\
-    [[wiki:project/subproj/wpp2_de|WP-P2]]: Evaluation of human thermal comfort/stress and planning adaption possibilities in urban areas
+    Abteilung Klima- und Umweltberatung\\
+    \\
+    '''Teilprojekte'''\\
+    [[wiki:project/subproj/wpd3_de|WP-D3]]: Nutzerfreundliche Schnittstelle zu mesoskaligen Modellen und Klimastudien\\
+    [[wiki:project/subproj/wpp2_de|WP-P2]]: Bewertumng des thermischen Komforts/Belastungen und Anpassungen durch Planungsmaßnahmen in urbanen Strukturen
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -90 +90 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm7_de|WP-M7]]: Urban chemistry and air pollution\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm7_de|WP-M7]]: Urbane Chemie und Luftreinhaltung\\
     \\
     '''Kontakt'''
     \\
     Prof. Dr. Martijn Schaap (martijn.schaap@met.fu-berlin.de)\\
-    Prof. Dr. Uwe Ulbrich (uwe.ulbrich@met.fu-berlin.de)\\
     Dr. Sabine Banzhaf (sabine.banzhaf@met.fu-berlin.de)
     }}}
@@ -115 +114 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpd2_de|WP-D2]]: Data management and user interface\\
+    [[wiki:project/subproj/wpd2_de|WP-D2]]: Datenmanagement und Benutzeroberfläche\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -138 +137 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm6_de|WP-M6]]: Indoor climate and energy demand\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm6_de|WP-M6]]: Innenraumklima und Energiebedarf\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -161 +160 @@
     '''Institution'''\\
     Humbold-Universität zu Berlin\\
-    Geography Department\\
+    Geographisches Institut\\
     \\
     '''Arbeitspakete'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm5_de|WP-M5]]: Urban radiation and building parameterization\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm5_de|WP-M5]]: Städtische Strahlung und Gebäudeparametrisierung\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -190 +189 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm7_de|WP-M7]]: Urban chemistry and air pollution\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm7_de|WP-M7]]: Urbane Chemie und Luftreinhaltung\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -216 +215 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm1_de|WP-M1]]: Implementation and validation of turbulence parameterizations\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm2_de|WP-M2]]: Large- and microscale nesting\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm3_de|WP-M3]]: Bechmarking and internal validation\\
-    [[wiki:project/subproj/wpm4_de|WP-M4]]: Surface energy budget\\
-    [[wiki:project/subproj/wpp1_de|WP-P1]]:: A multi-agent model for urban residents\\
-    [[wiki:project/subproj/wpp3_de|WP-P3]]: Actinic complex for the calculation of the biologically weighted UV exposure of humans\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm1_de|WP-M1]]: Implementierung, Qualitätskontrolle, Kontakt zu Modulen B und C\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm2_de|WP-M2]]: Groß- und kleinskaliges Nesting\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm3_de|WP-M3]]: Bechmarking und interne Validierung\\
+    [[wiki:project/subproj/wpm4_de|WP-M4]]: Energiebilanzlöser für alle urbanen Oberflächen\\
+    [[wiki:project/subproj/wpp1_de|WP-P1]]: Multiagentenmodell für Stadtbewohner\\
+    [[wiki:project/subproj/wpp3_de|WP-P3]]: Berechnung der biologisch gewichteten UV Exposition von Menschen\\
     \\
     '''Kontakt'''
@@ -247 +246 @@
     \\
     '''Teilprojekte'''\\
-    [[wiki:project/subproj/wpd4|WP-D4]]: Urban soil water content\\
+    [[wiki:project/subproj/wpd4|WP-D4]]: Urbanes Bodenwasser\\
     \\
     '''Kontakt'''